Contrats, statuts et parcours

France Travail et l’ANAPEC : ce que chacun fait

Publié le · Mis à jour le

Deux services publics, deux pays

France Travail et l’ANAPEC portent le même genre de mission : rapprocher des personnes qui cherchent un emploi et des employeurs qui ont un poste. Ils ne sont pas interchangeables. France Travail agit en France. L’ANAPEC agit au Maroc. Un compte ouvert d’un côté ne t’inscrit pas de l’autre. Une allocation versée d’un côté n’existe pas automatiquement de l’autre. Avant de suivre un conseil lu sur un forum, regarde le pays du contrat que tu vises.

France Travail est le nom du service public de l’emploi en France depuis le 1er janvier 2024. L’ancien nom, Pôle emploi, circule encore dans des guides et sur d’anciens papiers. Le site à lire est francetravail.fr. L’ANAPEC, Agence nationale de promotion de l’emploi et des compétences, se lit sur anapec.org. Cette page résume des rôles. Elle ne remplace pas une consigne affichée dans ton espace, ni un avis de concours, ni un contrat.

Tu peux utiliser les deux raisonnements dans une même année si tu candidatures vraiment dans les deux pays. Tu ne peux pas additionner les statuts. Être inscrit à l’ANAPEC ne prouve pas à un employeur français que tu es demandeur d’emploi en France. Être inscrit à France Travail ne déclare personne à la CNSS. Chaque démarche a son formulaire et son effet. Le reste est de la navigation.

Ce que fait France Travail

France Travail inscrit des demandeurs d’emploi, suit leur recherche et publie des offres déposées par les employeurs. L’inscription ouvre un accompagnement : des rendez-vous, parfois une formation, des informations sur des aides qui changent. Le contenu exact de l’accompagnement dépend de ta situation et des règles du moment. Il se lit dans ton espace, pas dans un résumé figé. Si tu veux une allocation, l’inscription et les conditions sont sur le site du service. Tout inscrit n’est pas indemnisé.

L’allocation d’aide au retour à l’emploi est versée aux personnes qui remplissent les conditions que France Travail applique : une perte d’emploi dans un cadre prévu, une durée d’affiliation, des démarches. Un simulateur ou un conseiller du service vaut mieux qu’un chiffre recopié. Tant que la décision n’est pas dans ton dossier, tu n’as pas « droit à » la somme qu’un ami a touchée.

Côté employeur, déposer une offre permet de la diffuser et, parfois, de recevoir des candidatures orientées par le service. Des aides à l’embauche existent. Leur nom et leur montant se vérifient le mois de l’embauche. Le dépôt n’embauche personne. Le contrat, la déclaration préalable à l’embauche et la paie restent à l’employeur. France Travail n’est pas l’employeur du candidat qu’il te présente.

Ce que France Travail ne fait pas

Le service ne signe pas ton contrat de travail, ne fixe pas le salaire d’une entreprise privée et ne garantit ni un entretien ni un poste. Une offre vue sur son site peut être pourvue, suspendue ou refusée si le texte est discriminatoire ou vide. Tu vérifies que l’annonce est toujours ouverte avant de construire tout un dossier autour d’elle. Un refus du service n’est pas un jugement sur tout ton métier.

France Travail ne te dispense pas des règles du placement. L’article L5321-3 du code du travail interdit d’exiger du demandeur une rétribution pour un service de placement, hors les cas étroits des artistes du spectacle et des agents sportifs. Personne ne doit te faire payer pour « activer » ton inscription ou pour te présenter à une offre ordinaire. Si on te le demande, ce n’est pas le fonctionnement du service public.

Le service ne travaille pas au Maroc, ne déclare pas un salarié à la CNSS et ne transforme pas un diplôme étranger en autorisation d’exercer un métier réglementé. Il ne rédige pas non plus, à ta place, le texte d’une offre sur un site privé. Inscrit ou non, tu restes l’auteur de ton CV. Une radiation ou une sanction, si elle existe dans ton dossier, suit les règles affichées par France Travail. Cette page n’en donne pas le barème.

Ce que fait l’ANAPEC

L’ANAPEC est le service public marocain de l’intermédiation. L’article 476 du code du travail prévoit que les prestations de ces services sont gratuites pour les demandeurs d’emploi et pour les employeurs. Concrètement, l’agence inscrit des demandeurs, diffuse des offres et oriente. Elle peut aussi faire connaître des programmes d’insertion ou d’aide à l’embauche. Ces programmes changent de nom, de public et de montant. Seul le site de l’ANAPEC, le jour où tu y vas, dit ce qui est ouvert.

Pour un premier emploi, une réorientation ou un retour après une pause, l’inscription peut servir de point de départ : un lieu où déposer un CV, entendre parler d’une formation, voir des offres de ta ville. Ce n’est pas une file unique. Des employeurs recrutent sans passer par l’agence. Tu peux être inscrit et répondre en direct. L’un n’annule pas l’autre.

Côté employeur, déposer une offre à l’ANAPEC est un canal de plus. L’agence ne choisit pas à sa place et ne rédige pas le contrat. Une entreprise qui recrute ses propres salariés n’a pas besoin de se déguiser en agence privée pour publier un poste. Les agences privées, elles, relèvent d’un autre régime, décrit dans le guide sur le recrutement au Maroc.

Ce que l’ANAPEC ne fait pas

L’ANAPEC ne signe pas le contrat, ne fixe pas le salaire et ne garantit pas un poste à Aïn Sebaâ, à Technopolis, à Tanger Med ou ailleurs. Une orientation vers une offre n’est pas une embauche. Tu lis l’horaire, le lieu et le nom de l’employeur avant de quitter un autre travail. L’agence ne déclare personne à la CNSS. Cette déclaration est faite par l’employeur après l’embauche. Un conseiller ne peut pas te promettre que « ce sera déclaré plus tard » à la place de l’entreprise.

L’agence ne verse pas l’allocation-chômage française. Les indemnités liées à une perte d’emploi, lorsqu’un texte marocain les prévoit, se lisent auprès de la CNSS et des textes en vigueur, pas comme un versement automatique de l’ANAPEC. Les inventer n’aiderait personne, et un montant faux vieillirait mal.

L’ANAPEC ne fait pas non plus office d’Ordre professionnel, de ministère qui reconnaît un diplôme de santé, ni de service français. Elle ne te donne pas le droit de travailler en France. Ce droit se lit dans les textes français, pas dans une attestation d’inscription au Maroc. Et elle ne facture pas le candidat. Quelqu’un qui réclame des frais au nom de l’agence raconte autre chose que le service public.

Deux pays, deux planchers

La France et le Maroc n’ont ni le même salaire minimum ni la même monnaie : le Smic au 1er juin 2026 d’un côté, le SMIG et SMAG 2026 de l’autre. Les salaires déclarés par ville au Maroc sont sur Salaires au Maroc par ville. Le chiffre qui compte reste celui de l’annonce ou du contrat.

Tafons n’est ni France Travail ni l’ANAPEC

Tafons n’inscrit pas un demandeur d’emploi au sens administratif, ne verse pas d’allocation et ne déclare personne à la CNSS ni à l’Urssaf. Ce n’est pas un service public. Y avoir un compte ne remplace pas l’inscription à France Travail si tu vises une allocation française, ni l’inscription à l’ANAPEC si tu veux les services de l’agence. Les trois peuvent coexister. Ils ne se confondent pas le jour où tu dois prouver un statut.

Tu gardes donc deux réflexes. Pour un droit, une allocation, une radiation, une aide à l’embauche, tu lis le site du service public concerné et les messages de ton dossier. Pour une offre précise, tu lis le texte de l’employeur : lieu, contrat, horaire, langue. Si ce texte est discriminatoire ou s’il demande de l’argent au candidat, tu ne le « complètes » pas. Tu passes à une autre offre, et le guide du recrutement du pays explique pourquoi.

Sur Tafons, le fil suit le pays et la ville choisis. Une page publique n’existe que pour les offres dont l’employeur a écrit le texte sur Tafons. Une offre simplement relayée depuis un autre site ne devient pas une page du service public, et une page Tafons ne devient pas une offre de France Travail ou de l’ANAPEC. Le nom en haut de l’annonce dit qui a écrit.

Sources